Etiqueta: catalán

Presentación del poemario «Aferrar-se al vent amb les dents»Anna Bou Jorba. Godall edicions.

Anna Bou Jorba es una poetisa barcelonesa. Sus viajes, sus nexos con otros han acariciado sus letras dándoles una tonalidad que intenta tocar lo humano, desde donde esto sea posible. Sin usar un lenguaje recargado, atina allí donde casi no puede decirse nada. Pero ahí está la magia de los poemas de Bou, en la

Seguir leyendo

La importancia de las buenas TRADUCCIONES. Un ejemplo: Norbert Bilbeny y «La Vanguardia, menudo despropósito.

El Alzheimer es una enfermedad neurológica va mermando progresivamente la capacidad cognitiva —con todas las facultades que ello implica— y la realización de tareas cotidianas, a grandes rasgos.[1] Soy neófita en esta cuestión, tan solo tengo referencias indirectas de personas que padecen la enfermedad, y como a todos nos azotan unas u otras, pues, obviamente,

Seguir leyendo